iCalamus automaticamente mostra il contenuto dei campi testo. Tuttavia, alcuni campi tetso non vengono aggiornati automaticamente, per esempio il campo testo 'Data corrente'. Selezionate il testo relativo al campo testo (anche l'intero testo) e selezionate questo menu item. Verranno così ricalcolati tutti i contenuti dei campi testo nella selezione. L'impaginazione del testo può cambiare anche significativamente e divenire più lungo o più corto (esempio il campo testo data con il nome giorno intero o il nome del mese).
