.
.iccsl
.icdk
.ictmpl
.ictpsl
.ictsl
A
Abrir
Abrir (objetos)
Abrir recientes
Abrir trazado
Abrir trazado (cuadro de vector)
Abrir trazado (cuadros de forma)
Abrir trazado (cuadros de línea)
Accesos directos del menú
Accesos directos del teclado
Acciones con la rueda del mouse
Acciones de teclas por defecto
Acciones en cuadros
Acciones en las paletas
Acerca de iCalamus
Acercar
Aclarado
Actualizar
Actualizar campos de texto
Adjust Image
Adjustar el PDF proporcionalmente al tamaño del cuadro
Agregar color
Agregar enlace
Agregar estilo de texto
Agregar gradiente
Agregar imagen
Agregar regla de texto
Agrupar
Ajustando un logo con guías
Ajustar
Ajustar a la cuadrícula de documento
Ajustar a las guías de página
Ajustar alrededor de la forma del objeto
Ajustar alrededor del recuadro
Ajustar contenido al tamaño del cuadro
Ajustar contenido proporcional al tamaño del cuadro
Ajustar cuadro al tamaño del contenido
Ajustar cuadro al tamaño original del contenido
Ajustar el contenido para ajustar el cuadro
Ajustar hoja a ventana
Ajustar la imágen proporcionalmente al tamaño del cuadro
Ajustar página
Ajustar página a ventana
Ajuste de texto
Ajustes (Imagen)
Al menos
Alejar
Alias
Alineación
Alineación (Texto de trazado)
Alinear a la derecha
Alinear a la izquierda
Alinear borde derecho
Alinear borde inferior
Alinear borde izquierdo
Alinear borde superior
Alinear horizontal central
Alinear objetos
Alinear vertical central
Alto
Alto en %
Altura de línea
Amplitud
Añadir otra vista
Añadir vista al lado
Añadir vista debajo
Ancho
Ancho en %
Ángulo de corte
Ángulo de rotación
Anterior
Apéndice
Apertura (ZigZag contura)
Aplicar estilos y reglas de texto
Apoyo a iCalamus
Arco circular
Arco circular doble
Área de trabajo
Arrastrar y Soltar
Asignar colores a objetos
Asignar colores a texto
Asignar una forma
Asignar una línea de forma
Atributos de página
Atributos de texto
Aumentar tamaño
Autoguardar
Ayuda de iCalamus
B
Barra de acciones de medios
Barra de herramientas
Barra de navegación
Bienvenido a iCalamus
Bloque de información del recipiente
Borrar (Decoración de trazado)
Botones
Botones del mouse
Bullet
Buscar
Buscar actualizaciones
Buscar anterior
Buscar siguiente
C
Cambiando desde Calamus SL
Cambiando desde InDesign
Cambiando desde Pagemaker
Cambiando desde Pages
Cambiando desde Quark XPress
Cambiar protección
Cambio de valores con las flechas
Campo de zoom
Canalizar cuadros de texto
Candado
Capitalizar palabras
Caracteres especiales
Caracteres especiales (Texto)
Cargar lista de colores
Cargar lista de estilos de texto
Cargar lista de reglas de texto
Carta de negocios
Cartón completo
Centrar
Cerrar (objetos)
Cerrar / Cerrar todo
Cerrar trazado
Cerrar trazado (cuadro de vector)
Cerrar trazado (cuadros de forma)
Cerrar trazado (cuadros de línea)
CMYK
CÓDIGO de registro
Colocar
Color
Color de relleno
Color de relleno (fuente)
Color Space
Colores web
Columnas
Combinación
Combinaciones mouse/teclas por defecto
Comentarios
Cómo crear un fondo negro en álbums
Como crear un libro bilingüe
Completar
Conectar trazados
Configuración de documento
Configure PDF output for printshops
Configure PDF output for the web
Contact other users
Contact the support and developers
Contenedores
Contenido
Contorno
Convenciones del manual
Convertir a trazado editable (cuadros de forma)
Convertir a trazado editable (cuadros de línea)
Convertir alias a copia física
Convertir en trazos editables
Convertir en trazos editables (Paleta de cuadro)
Convertir texto a formas de vectores simples
Convertir texto a vector
Copia virtual
Copiar
Copiar estilo
Copiar regla
Copiar texto de un documento
Copiar texto de una página
Copias
Copyright
Cortar
Crear alias
Crear contorno basado en opacidad (imágenes)
Crear contorno basado en opacidad (PDF)
Crear el documento
Crear folleto
Crear folletos PDF
Crear un cuadro
Crear un documento
Crear un documento para el libro
Crear y agregar estilos de reglas de texto a partir de selección
Crear y aplicar estilos de texto desde texto
Créditos
Cruz
Cruz diagonal
Cuadrado 1/1
Cuadrado 1/2
Cuadrado 1/4
Cuadrado 1/6
Cubierta
Cursiva
D
Dar formato a capítulos
Dar formato a párrafos
Dar formato al texto del libro
Decoración de trazado
DefaultBackgroundStyleProvider
DefaultDocumentView
DefaultStrokeStyleProvider
DefaultVectorGraphicLists
Definir el área de escritura del libro
Definir el formato de página para el libro
Definir las fuentes del libro
Definir reglas de texto del libro
Desagrupar
Deseleccionar todas las páginas
Deshacer
Desplazamiento con la rueda del mouse
Device-dependent Color Space
Dibujar contorno
Dibujar forma
Dibujar sombra
Diferencia
Dimensionado
Dirección
Dirección del remitente
Directorio
Disco duro
Disminuir tamaño
Disposición (Texto de trazado)
Distribuir de borde derecho
Distribuir de borde inferior
Distribuir de borde superior
Distribuir en borde izquierdo
Distribuir espaciado
Distribuir espaciado horizontal
Distribuir espaciado vertical
Distribuir horizontal central
Distribuir objetos
Distribuir vertical central
Dividir un CDK
Division por nueve y División por veinte
Drag & Drop
Duplicar
Duplicar / Guardar como
Duplicar color
Duplicar con filas y columnas
Duplicar con offset
Duplicar con rotación
Duplicar estilo de texto
Duplicar regla de texto
Dureza
E
Edición de campos
Editar archivo original (Paleta de medios)
Editar campos de texto
Editar color
Editar contenido
Editar elemento LinkBack
Editar enlace
Editar imagen
Editar la cuadrícula de documento
Editar máscara
Editar numeración de página
Editar página principal
Editar página(s)
Editar parámetros de forma
Editar parámetros de forma (cuadros de forma)
Editar parámetros de forma (cuadros de línea)
Editar parámetros de forma (Paleta de cuadro)
Editar parámetros de guías
Editar parámetros globales de página
Editar PDF
El cuadro corta un trazado
Eliminar
Eliminar color
Eliminar color (Funciones de color mejoradas)
Eliminar estilo de texto
Eliminar página principal
Eliminar página(s)
Eliminar Página(s) (PDF)
Eliminar preferencias
Eliminar regla de texto
Elipse
Encabezados
Enlace
Entrar a pantalla completa
Enviar a atrás
Enviar al fondo
Escala (Decoración de trazado)
Escala de grises
Espaciado
Espaciado (Decoración de trazado)
Espacio antes del párrafo
Espacio de dimensión nula
Espacio de no ruptura
Espacio de puntuación
Espacio después del párrafo
Espacio entre líneas
Espacio figura
Espacio Glue
Espacios
Espejos y cortes
Esquina
Esquina redondeada
Estado (Lista de medios)
Estilo de línea
Estilo de texto
Estilo de texto (Dimensionado)
Estilo de texto (Texto de trazado)
Estilo por defecto (Contorno)
Estrella
Etiqueta
Etiqueta (regla de texto)
Exactamente
Exclusión
Expandido
Explorar todas las versiones
Exportado
Exportar Imagen/PDF
Exportar: Páginas
Exposición
F
FAQ
Figuras
File extensions
Fin de contenedor
Fin de línea
Fin de línea de texto
Fin de texto
Finalización del documento
Forma inspector
Formas (Trazados)
Formas administradas
Formas normales
Formato
Formato de texto
Frame Name
Fuente de cuerpo
Fuente de cuerpo para acentuar
Fuentes de cuerpo
Fuentes no serif
Fuentes para acentuar
Fuentes serif
Funciones adicionales (imágenes)
Funciones adicionales (PDF)
Funciones de color mejoradas
Funciones de contexto
Funciones de diálogos
Funciones de mejora de regla de texto
Funciones mejoradas de geometría
Funciones rápidas de teclado (Ayuda)
G
General
Generic Color Space
Get From Clipboard
GNU General Public License
GNU GPL
Gradientes
Graphic Element field
Grosor del contorno
Guardar
Guardar como
Guardar como plantilla
Guardar lista de colores
Guardar lista de estilos de texto
Guardar lista de reglas de texto
Guía
Guías (Regla)
Guión corto
Guión de no ruptura
Guión de separación
Guión largo
H
Habla
Hacer un click para grabar el acceso directo (estilo de texto)
Hacer un click para grabar el acceso directo (regla de texto)
Hacer zoom a selección
Herramienta contenedor
Herramienta de imagen
Herramienta de rotación
Herramienta de selección
Herramienta de texto
Herramienta forma
Herramienta línea
Herramienta mover
Herramienta vector
Herramientas de ayuda
Herramientas de creación
Herramientas de edición
Herramientas de transformación
Hide Frame Guides
Hide Page Guides
Hoja de enlace
How to create path text
Hyphenation
I
iCalamus Foros
iCalamus Radar
Identación de la primer línea
Identación de párrafos
Identación derecha
Identación izquierda
Idioma
Idioma (regla de texto)
Imagen
Imágenes
Imágenes que se pueden aumentar
Importando el texto en el libro
Importar
Importar contenido
Imposing
Imprimir
Imprimir centrado
Imprimir marcas
Imprimir un documento
Iniciar dictado
Inicio rápido
Inserción de campos de texto
Inserción de caracateres especiales
Inserción de comillas
Inserción de espacios
Inserción de fin de texto
Insertar caracter
Insertar fecha actual
Insertar fecha de creación de archivo
Insertar fecha de modificación de archivo
Insertar fecha fija
Insertar Guión/División
Insertar número de página
Insertar número total de páginas
Insertar páginas nuevas
Insertar texto simulado
Insertar un logo
Interletrado
Interletreado
Intersectar
Introducción
Invertir
Ir a la selección
J
Jerarquía
Juntar
Justificación de página
Justificación de texto
Justificar
L
Libro
Ligaduras
Ligaduras (Tipografía)
Límites
Línea base
Línea con esquina variable
Línea con tres lados de una recta
Línea de arco circular
Línea de dimensión
Línea de esquina
Líneas
Líneas múltiples
LinkBack
Lista
Lista de medios
Lista de ventanas de iCalamus
Longitud de onda
Lugar (Texto de trazado)
Luminosidad
Lupa / Zoom
Luz fuerte
Luz suave
M
Marca
Margen
Más tareas
Matiz
MAYÚSCULAS
Mediciones
Mejora
Mejora de funciones de estilos de texto
Menú archivo
Menú contextual de cuadros de forma
Menú contextual de cuadros de imágenes
Menú contextual de edición de vectores
Menú contextual de modo de edición de texto
Menú contextual de un cuadro de texto
Menú contextual del cuadro de línea
Menú contextual del documento
Menú contextual para canalización de texto
Menú de acción (Paleta de medios)
Menú de ayuda
Menú de iCalamus
Menú edición
Menú objetos
Menú texto
Menú ventana
Menú visualización
Menús
Minimizar
minúsculas
Modelo de color
Modo de color
Modo de copiado
Modo de mezcla
Modo de mezcla (imágenes)
Modo mezcla (PDF)
Modos de mezcla no separables
Modos de mezcla separables
Módulos (Calamus SL)
Mostra herramientas
Mostrar barra de herramientas
Mostrar caracteres invisibles
Mostrar colores
Mostrar colores (Menú vista)
Mostrar cuadrícula de documento
Mostrar el editor de mensajes
Mostrar en Finder (Paleta de medios)
Mostrar guías de cuadro
Mostrar guías de página
Mostrar información del documento
Mostrar página
Mostrar reglas de texto
Mostrar tipos de letra
Mostrar tolerancia
Mostrar unidad
Mouse clic + [Control]
Mover cuadro + [Opción]
Mover cuadro + [Shift]
Mover cuadros con las flechas
Mover punto de agarre + [Opción]
Mover punto de agarre + [Shift]
Mover punto de rotación + [Shift]
Multiplicar
N
Navegación del manual con el teclado
Navegación en documento
Navegador de fuentes
Negrita
Ninguno
No ajustar texto
No impresión
No seleccionar nada
NOMBRE
Nombre (Lista de medios)
Nombre de archivo
Nombre de regla de texto
Nombre del estilo de texto
Nombres de archivos
Nombres de rutas
Normal
Nueva página principal
Nuevo
Nuevo a partir del gestor de plantillas
Nuevo color
Nuevo documento en blanco
Nuevo estilo de regla de texto a partir de selección
Nuevo estilo de texto a partir de selección
Nuevo gradiente
Nuevos paneles de paletas
Numeración de página
Número de usario
O
Oblícuo
Ocultar barra de herramientas
Ocultar colores
Ocultar colores (Menú vista)
Ocultar cuadrícula de documento
Ocultar el editor de mensajes
Ocultar herramientas
Ocultar información del documento
Ocultar paletas
Ocultar tipos de letra
Offset (Decoración de trazado)
Offset de texto
Offsets
Offsets y ángulos
Ojo
Opacidad
Opacidad (imágenes)
Opacidad (PDF)
Ordenar
Ortografía y gramática
Oscurecimiento
Outline styles
Óvalo
P
Page Display
Página (Lista de medios)
Páginas
Páginas principales
Paleta de ajuste de texto
Paleta de alineación
Paleta de capa
Paleta de color
Paleta de contenido
Paleta de contenido para cuadros de texto
Paleta de contenido para grupos
Paleta de contenido para imágenes
Paleta de contenido para PDF
Paleta de contorno
Paleta de cuadro
Paleta de estilo de texto
Paleta de geometría
Paleta de herramientas
Paleta de medios
Paleta de numeración
Paleta de página
Paleta de regla de texto
Paleta de sombra
Paleta de texto
Paletas
Paletas relacionadas con cuadros
Paletas relacionadas con documentos
Paletas relacionadas con medidas
Paletas relacionadas con texto
Pantalla completa
Parámetros de gradiente
Parámetros de gradiente de relleno
Parámetros de salida
Párrafo
PDF output
PDFClerk Pro
Pegar
Pegar como texto plano
Pegar con el mismo estilo
Pegar en posición original
Pegar estilo
Pegar regla
Pegar URL en su lugar
Perfil de color
Perfil ICC
Personalizar barra de herramientas
Photographerbook
Placeholder Text
Plantilla (guardar)
Plantillas
Plug-in Hyphenator
Plug-in Tracer
Plug-ins
Plug-ins externos
Póligono de múltiples vértices
Posición (Texto de trazado)
Posición X
Posición Y
Preferencias
Primeros pasos
Print to PDF
Protección proporcional
Proteger guías
Proyección
Punto de referencia
R
Radio de distorsión
RAM
Rampa (Decoración de trazado)
Recargar (Paleta de medios)
Reconectar (Paleta de medios)
Rectángulo
Rectángulo con esquinas redondeadas
Rectángulo doble
Rectángulo redondeado
Reemplazar
Reemplazar todo
Reemplazar y buscar siguiente
Referencia
Reflejado horizontal
Reflejado vertical
Registrado
Registrar iCalamus
Registro
Regla de documento
Regla de texto
Rehacer
Renombrar
Reporte de bloqueo
Requerimientos del sistema
Reset Warning Alerts
Resolución (imágenes)
Restaurar a
Restaurar tamaño original del contenido
Restore Defaults
Revertir trazado
Revertir trazado (cuadro de vector)
Revertir trazado (cuadros de forma)
Revertir trazado (cuadros de línea)
RGB
Rombo
Rotación de ángulos
Rotar curvatura de trazado
Rueda del mouse + [Control][Opción]
S
Salir de iCalamus
Salir de pantalla completa
Saltar objeto
Sangría
Saturación
Saturación (Imagen)
Scale tool
Sección
Selección
Seleccionar todas las páginas
Seleccionar todo
Select All Left Pages
Select All Right Pages
Send Documents
Send Log Information
Sentido de la escritura
Separador de párrafo
Shear tool
Show Inspectors
Siguiente
Sintaxis del formato de fechas
Sistema de color
Sistema operativo
Sobreexponer color
Sombreado
Subexponer color
Subrayado
Subrayado (Agregar estilo de texto)
Substituciones
Subtracción
Sugerencias y consejos
Superíndice/Subíndice
Superposición
T
Tabla
Tabulación central
Tabulación decimal
Tabulación derecha
Tabulación izquierda
Tabulaciones
Tabuladores
Tachado
Tamaño (fuente)
Tamaño completo
Tamaño de fuente
Teclas
Teclas de acceso a herramientas
Teclas de control
Templates Categories
Templates Filter
Templates Preview
Texto
Texto (Texto de trazado)
Texto de trazado
Textos
Tipo de documento
Tipo de fuente, tamaño de fuente, kerning, color de relleno
Tipo de letra
Tipografía
Traer adelante
Traer al frente
Traer todo al frente
Transformaciones
Transformar contenido
Transición
Transición de documentos desde Calamus SL
Trasladar a
Trazados
Triágulo (superior derecho)
Triángulo
Triángulo doble
U
Unidades (Dimensionado)
Unión
Usando PDF
Usando RTF
Usar caracteres especiales
Usar espaciado
Usar líneas
Usar selección para buscar
Uso de transiciones desde Calamus SL
V
Valor sin unidades de medida
Variable
Vectores
Ventanas
Ventanas de documentos
Versión OEM
Versions Menu
Viñeta
Vista de página de capas
Vista de página principal
Vista del documento
Vista previa de fuente
X
XOR
Z
Zig Zag
Zoom
Zoom (ventana)
Zoom In/Out Step Width
[
[Comando]
[Escape]
[Flecha hacia abajo]
[Flecha hacia arriba]
[Shift][Flecha hacia abajo]
[Shift][Flecha hacia arriba]
¿
¿Cómo veo si un cuadro está abierto o cerrado?
¿Qué hay de nuevo en iCalamus?
