Od roku 1991 pracuje Ulf Dunkel v oblasti vývoje software a osvitových a jiných odborných služeb pro DTP. Roku 1994 založil se dvěma profesionály z oboru DTP firmu inversmedia Verlag, která vydávala časopis invers, odborný časopis pro typografii a layout. Těžištěm tohoto časopisu byl DTP program Calamus SL pro Atari a Windows.
Roku 1997 obdržela firma inversmedia distribuční práva na Calamus SL. 1998 oddělil Ulf Dunkel distribuci software od inversmedia Verlag a zabývá se distribucí, vývojem a péčí o mezitím mnoho vzniklých doplňkových modulů pro Calamus. V podobě DSD.net vznikla roku 2002 další platforma distribuce software. Roku 2002 zakoupila firma invers Software práva na Calamus SL.
iCalamusem, kompletně nově vyvinutým publikačním programem pro OS X, dovršuje invers Software momentálně úspěšnou firemní historii. iCalamus vyvinuli především Michael Monscheuer a Michael Kammerlander.
Firma invers spolupracuje na české lokalizaci svých produktů již od roku 1998 s firmou Computer design studio v Praze, vedenou ing. Petrem Jandíkem, která připravila v roce 1998 kompletní lokalizaci Calamusu SL, včetně dělicích slovníků pro češtinu a českých písem. Computer design studio připravilo i českou lokalizaci nového programu iCalamus včetně kompletního překladu manuálu a podílelo se na testování programu v českém prostředí.
Kontakt
computer design studio
Ing. Petr Jandík
Novákových 8
180 00 Praha 8
tel: 266 313 796, e-mail: jandik AT cds TECKA cz
Logo invers jako transparentní GIF nebo PDF:
